I’m made out of rock and steel.
I don’t have a choice. Nothing can hurt me or bring me down, because I’ve learned to put up barriers of indestructible material. Bullets of pain don’t even scratch the surface.
On the rare ocasión it does happen, when a crack is made, I immediately lay down more cement or weld them. There is no other way.
If I let you in, you will destroy me and I cannot let that happen. I am the foundation my family has laid in this country and I cannot let anyone crack it. They depend on me to sustain them.
They depend on me to continue living here in peace as they age. If not me, then who?
The pressure is on to change our future. My endeavors are often met with strife, but that doesn’t stop me; I’m made out of rock and steel.
They often misunderstand me and in their confused state, hurt me. I quickly brush it off and push forth; I am made out of rock and steel.
One day I’m going to realize all my dreams and theirs. With my cracks filled and welded. There can be no evidence of the heartbreaks and grief that affected my accomplishments.
Success is my only option. I can’t be seen torn down.
After all, I’m made out of rock and steel.
Inquebrantable
Soy de piedra y acero.
No tengo otra opción. Nada puede hacerme daño ni derribarme, porque he aprendido a poner barreras de material indestructible. Las balas de dolor ni siquiera arañan la superficie.
En las raras ocasiones en que sucede, cuando se hace una grieta, inmediatamente pongo más cemento o las sueldo. No hay otra manera.
Si te dejo entrar, me destruirás y no puedo permitir que eso suceda. Soy el cimiento que mi familia ha puesto en este país y no puedo permitir que nadie lo rompa. Dependen de mí para sustentarlos.
Dependen de mí para seguir viviendo aquí en paz mientras envejecen. Si no soy yo, ¿entonces quién?
La presión está en cambiar nuestro futuro. Mis esfuerzos a menudo se encuentran con conflictos, pero eso no me detiene; soy de piedra y acero.
A menudo malinterpretan mis intenciones y en su estado de confusión me hieren. Rápido lo olvido y empujo hacia adelante; soy de piedra y acero.
Un día voy a realizar todos mis sueños y los de ellos. Con mis grietas rellenas y soldadas. No puede haber evidencia de las angustias y el dolor que hayan afectado mis logros.
El éxito es mi única opción. No puedo ser vista derribada.
Después de todo, soy de piedra y acero.